Page:Rolland Vie de Michel-Ange.djvu/199

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ANNEXES


XV

Voir page 112–113


S’un casto amor, s’una pieta superna,
S’una fortuna infra dua amanti equale,
S’un’ aspra sorte all’un dell’ altro cale,
S’un spirto, s’un voler duo cor governa,
S’un’ anima in duo corpi è facta ecterna,
Ambo levando al cielo e com pari ale,
S’amor d’un colpo e d’un dorato strale
Le viscier di duo pecti arda e discierna,
S’amar l’un l’altro e nessun se medesmo
D’un gusto e d’un dilecto a tal mercede,
C’ a un fin voglia l’uno e l’altro porre,
Se mille e mill’ altri non sarien centesmo
A tal nodo d’amore, a tanta fede, —
E sol l’isdegnio il puo rompere e sciorre ?

(Poésies, XLIV)


XVI

Voir page 113–114


S’ i’ amo sol di te, signior mie caro,
Quel che di te piu ami, non ti sdegni,
Che l’un dell’ altro spirto s’innamora.
Quel che nel tuo bel volto bramo e ’mparo,
E mal compres’ è dagl’ umani ingegni,
Chi ’l vuol saper convien che prima mora.

(Poésies, XLV)


XVII

Voir page 114, note 3


………………………………………………
O fussi sol la mie l’irsuta pelle,
Che del suo pel contesta, fa tal gonna,
Che con ventura slringe si bel seno,

197