des orthodoxes[1], je me suis rappelé cette vision et j’en ai reçu souvent une solide confirmation[2].
XXIV. — (Le même) ajouta à ce sujet aussi ce qui suit. Il me dit en effet et me révéla (ceci) comme à son ami intime : L’un des serviteurs du Christ 5 eut autrefois la vision suivante, où il parle de moi[3] : « Je croyais, disait-il, voir une grande maison qui ressemblait[4] à une église ; dans cette église il y avait beaucoup de sièges et sur ces sièges étaient assis de nombreux évêques. Il me sembla te voir subitement entrer — il parlait de moi ; — quand tu vis ceux qui étaient assis, tu t’écrias et tu dis : Voici les renégats et les infidèles ; (puis) tu pris un fouet, tu les chassas et les fis sortir, et tu renversas leurs sièges. » L’abba Étienne me faisait ce récit en rougissant et il me demandait, pour l’apprendre de moi : « Que signifie donc[5] ce signe ? » Et je lui dis que Dieu le savait, mais que c’était vraiment une vision terrible et qui ne serait pas vaine — comme du reste l’événement l’a montré — elle annonçait d’avance la suprématie actuelle de la foi orthodoxe, qui vient de lui et par lui[6], ainsi que la répudiation et l’anathème des évêques hérétiques[7].
XXV. — Écoute encore un autre jugement[8] sur le concile de Chalcédoine,
