Cil de Paris, li clerc Platon,
Ne les prisent pas un bouton.
Logique a les clers en ses mains,
Et Grammaire[1] s’est mise au mains :
Grammaire s’est moult coroucie.
Si a sa banière drecie ;
Dehors Orliens, enmi les blez,
- ↑ Voici la définition qu’on trouve de cette science dans L’Image du monde, Ms. 7534, fol. 178 :
Li primeraine des VII Ars,
Dont il n’est pas séus li quars
Au tens d’ore, si est Grammaire…
Gramaire est li ars de parole,
Par coi on entent et parole :
Qui bien saroit gramaire toute,
Tout langage saroit sans dote.
Par parole fist Dix le monde
Et tous les biens qui ens habunde.
Voici encore une autre définition de la grammaire :
« Premièrement fist Karlemaine paindre dans son palais gramaire, qui mère est de tous les arz. Ele enseigne quantes letres sont et queles eles sont, et coment eles doivent estre escrites, et par quel part les pars et les sillebes se devisent, et en quel lieu les diftoghe doivent estre escrit, et par quel letres, si comme doi livre d’ortografie tesmoignent. (Ms. 7534, fol. 128, vo, La Vie de Karlemaine le grant empereour.) »
nière, qui s’était appelée longtemps gens Angliæ ou natio anglicana, prit, après les malheurs causés par les guerres désastreuses de l’Angleterre avec la France, le nom de natio Alemanniæ ou natio Germaniæ. On voit que la convenance et la politesse n’étaient pas non plus étrangères aux écoles.
Je ne puis m’empêcher de rapporter ici, relativement à ces dernières et aux écoliers en général, quelques paroles remarquables d’Hélinand, moine de Froidmont, près Beauvais, mort en 1209, d’après le Miroir historial (voyez Bibliotheca cistercensis, t. VII, page 257, Sermo 2, in Ascensione Domini) :
Multi multa tolerantur propter lucrum ; urbes et orbem circuire solent scholastici, ut ex multis litteris efficiantur insani… Ecce quærunt clerici Parisii artes liberales, aureliani auctores, Bononiæ codices, Salerni pyxides, Toleti dæmones, et nusquam mores ; nam de moribus non dico ultima, sed nulla fit quœstio ; ubique quæritur scientia et nusquam vita… Ideò nec ipsa scientia invenitur, quia ubi est non quæritur, » etc.
