Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE PREMIER
Un magistrat comparaît devant
un homme libre
Assis sur un escabeau à l’entrée du hangar qui lui servait de demeure, Epictète méditait. Sur ses vêtements, le soleil occidental jetait la gloire flottante d’un manteau de pourpre. Mais une ombre fit retourner le philosophe. Les yeux méprisants d’un soldat regardaient, dans le vide large, la table, la lampe de terre et la vieille paillasse sans couverture.
le soldat
Lève-toi et viens avec moi.
Sans un mot, Epictète, de son pas claudicant, avait suivi.
Maintenant, il est devant le préteur.
le préteur
César, ton maître et le mien, m’a chargé de rechercher les philosophes et de les exiler non seulement hors de Rome, mais hors de l’Italie.
épictète
Tu parles mal. Il n’y a pas d’exil pour les philosophes ; ils sont citoyens, non d’Athènes, d’Hiéropolis ou de Rome, mais
