Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/660

650

NOTES

LETTRE LX.

41. Voy. Lettre XXX. Des Bienfaits, II, xiv. J. B. Rouss., Ép. iv, liv. II. Le 2^e Alcibiade, dialogue attribué à Platon, roule tout entier sur ce sujet.

LETTRE LXIII.

42. Voir Lettre xcix.

De quelque désespoir qu’une âme soit atteinte,
La douleur est toujours moins forte que la plainte ;
Toujours un peu de faste entre parmi les pleurs.

(La Fontaine, Matrone d’Éph.)

43. Dominus dédit., dominus abstulit ; sit nomen domini benedictum.(Job.)

44. Impetret ratio quod dies impetratura est. (Cic, ad Attic) Voir Consol. à Marcia, viii.

LETTRE LXV.

45. « L’âme resserrée de toutes parts ne peut plus respirer que du côté du ciel. » (Bossuet.)

46. Voir Consol. à Marcia, xxiv : Animo cum hoc carne grave certamen. « Caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem ; hæc enim sibi invicem adversantur. » (Saint Paul, ad Galat., v, 17.)

LETTRE LXVI.

47. Ithacam saxis tanquam nidulum affixam. (Cic.)

48.	Romains, j’aime la gloire et ne veux point m’en taire ; Des travaux des humains c’est le digne salaire : Sénat, en vous servant il la faut acheter : Qui n’ose la vouloir nose la mériter.

(Volt., Catil., sc. II.)

LETTRE LXVII.

49. Voir Lettre xcvi, in fine. « Le monde est plus dangereux lorsqu’il nous rit que lorsqu’il nous maltraite ; et les faveurs qui nous le rendent aimable sont plus à craindre que les rebuts qui nous forcent à le mépriser. » (Saint Augustin, Ép. cxliv.)

LETTRE LXVIII.

50.	Quand on se vante de t’avoir (le bonheur), On en est privé par l’envie ; Pour te garder il faut savoir Te cacher, et cacher sa vie.

(Volt., Thélème et Macare.)