Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/692

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
682
NOTES
LIVRE V.

1. Rien n’augmenta la puissance de Philippe comme la découverte de quelques mines d’or qu’il fit exploiter, et dont il retira par an plus de mille talents, près de 6 millions de francs. Il s’en servit pour gagner les chefs des républiques grecques. (Diod.,XVI. Strabon. VII.)

2. Voir, sur le même sujet et les mêmes idées, une brillante déclamation de Jean-Jacques. VIIe Rêverie.

3. Non tam præmiis periculorum quam periculis lætus. (Tac, Hist.,II, Lxxxvi.) « Ce n’est que la chasse, et non la prise, qu’ils recherchent. » (Pascal, Pensées., édit. Havet.)

4. Voir Horace, I, Ode iii. Properce, III, Eleg. v. Tibulle, II, iii. Lucain, III, xcv. Lebrun, I, Ode iii. Thomas, Éloge de Dugay-Trouin. Esménard, la Navigation.


LIVRE VI.
1.

 Qui nil potest sperare desperet nihil.

(Senec, Medea, v. 163.)

Mon unique espérance est de n’en point avoir.

(Bajazet, act. I, sc. iii.)

Ou qu’un beau désespoir alors le secourût.

(Corneille, les Horacès.)

N’importe : à tout oser le péril doit contraindre ;
Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre.

(Corneille, Héraclius, I, sc. V.)

2. Voir Consolat. à Marcia, x. «Il ne nous faut point une baleine, un éléphant, un crocodile ni tels autres animaux, dont un seul est capable de défaire un grand nombre d’hommes. Les pouils sont suffisants pour faire vacquer la dictature de Sylla : c’est le déjeuner d’un petit ver que le cœur et la vie d’un grand et triomphant empereur » (Montaigne, Apol.) Voir aussi Balzac, Aristippe, Disc. III. « Les grands événements ne sont pas toujours produits par les grandes causes…» Pascal, Pensées, Édit. Havet, 7 : « Cromwell allait ravager toute la chrétienté…sans un petit grain de sable qui s’est mis dans son uretère…»

3.

Félix quisquis bello moriens
Omnia secum consumpta videt.

(Senec, Troad., act. I, sc.dern.)

Everso juvat orbe mori ; solatia leto
Exitium commune dabit. (Claudien, In Rufin. V, xix )

Commune naufragium omnibus solatio est. (P. Syrus.)
4.

Je Veux qu’un bel oser honore ma ruine,
Et puisqu’il faut tomber, je veux tomber des cieux.

(Bertaud.)