Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 3.pdf/155

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
La Nourrice

Le fils de Jupiter ?

Déjanire

Et d’Alcmène.

La Nourrice

Avec le fer ?

Déjanire

Avec le fer.

La Nourrice

Et si vous ne le pouvez pas ?

Déjanire

J’emploierai la ruse.

La Nourrice

Quelle est donc cette fureur ?

Déjanire

Celle que mon époux m’inspire.

La Nourrice

Sa marâtre n’a pu lui ôter la vie, le pourrez-vous mieux qu’elle ?

Déjanire

La colère divine rend malheureux, mais la colère de l’homme anéantit.

La Nourrice

Cessez, malheureuse, et tremblez !

Déjanire

On ne craint plus rien, quand on ne craint pas la mort : je veux me jeter au milieu des armes.

La Nourrice

Votre colère, ma fille, est plus grande que l’outrage qui vous est fait. Il faut mesurer la vengeance au crime.