Page:Sénèque - Tragédies de Sénèque, trad Greslou, ed 1863.djvu/391

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ACTE I


Scène I

L’Ombre de Thyeste

Échappé des profondeurs du Tartare, j’ai quitté le sombre empire de Pluton pour venir ici, et je ne sais lequel de ces deux séjours je déteste le plus. Moi, Thyeste, je fuis les hôtes de l’enfer, et ceux de la terre fuient devant moi. Mon âme est saisie d’horreur, et l’effroi glace tous mes membres. Je vois la demeure de Tantale, qui fut aussi celle d’Atrée. Voici le seuil antique du palais de Pélops. C’est là que les rois des Pélasges viennent recevoir leur couronne. Voilà le trône de ces mortels superbes qui portent le sceptre. Je reconnais la salle de leurs conseils et celle de leurs banquets.

Retournons. Ne vaut-il pas mieux rester au milieu des tristes fleuves de l’enfer ? Ne vaut-il pas mieux voir le gardien du Styx