16
ou son conseil, ne se prévaudroient point de cette mode, puisque vous ne la vendriez pas par décret[1]. Pour Caderousse[2], je n’imagine d’accommodement avec lui que de jouer sa part à trois dés[3] contre M. de Grignan. Ne faites point de façon de m’envoyer les commissions de la mariée[4] : vous ne sauriez trop me compter comme un des choux de votre jardin[5]. Je serai ravie de revenir ici[6] pour un si bon sujet. La d’Escars nous donnera un plat de son habileté avec beaucoup de joie. Mettez-nous donc en œuvre et vous en serez contente[7].
On me mande de Paris que l’on n’a point encore de nouvelles d’Allemagne. L’inquiétude que l’on a sur ce combat, que l’on croit inévitable, ressemble à une violente colique dont l’accès dure depuis plus de douze jours. M. de Luxembourg[8] accable de courriers. Hélas !
- ↑ 12. Dans l’édition de 1754 « puisque vous ne vendriez pas Vénejan par décret. »
- ↑ 13. Voyez la Notice, p. 102, et tome I, p. 493, note 5.
- ↑ 14. La locution à trois dés entrait dans plusieurs façons de parler proverbiales. Ainsi « Je jetterois cela à trois dés, » pour marquer l’indifférence où on est du choix qu’on peut faire entre deux ou plusieurs choses ; ou bien encore « Cette question est si problématique, que je la voudrois décider à trois dés. » Voyez le Dictionnaire de l’Académie de 1694, et le Dictionnaire universel de Furetière.
- ↑ 15. La fiancée de la Garde. Voyez tome IV, p. 451, et plus loin la lettre du 28 octobre 1676.
- ↑ 16. On disait proverbialement « Il en fait comme des choux de son jardin, » pour dire « Il en dispose à sa fantaisie. » (Dictionnaire de l’Académie de 1694.)
- ↑ 17. « Je serai ravie d’aller un moment à Paris. »(Édition de 1754.)
- ↑ 18. L’édition de 1734 ajoute ici ces mots « Je repars dans ce moment pour Livry, et je vous embrasse mille fois, ma très-chère enfant. » Ce qui suit, depuis « On me mande de Paris, etc., » forme, dans cette édition de 1734, une lettre à part, qui, comme nous l’avons dit, est datée de Livry, 12 août.
- ↑ 19. On écrit à la Gazette, à la date du 8 août, que le duc de
