Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 5.djvu/501

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1678 la paix ; car enfin il en faut avoir, et sur cela écoutez notre ami Comines sur le chapitre des traverses de la vie humaine. « Aucune créature n’est exempte de passion ; tous mangent leur pain en peine et douleur : Notre-Seigneur le promit dès qu’il fit l’homme, et loyaument l’a tenu à toutes sortes de gens^[1] Il n’y a personne qui ne sache cela aussi bien que M. d’Argenton^[2] mais vous m’avouerez qu’on ne sauroit le dire plus plaisamment que lui.

J’ai su le voyage de M^me de Meekelbourg en Allemagne, mais point son passage par l’armée que commande son frère. Je crois qu’elle s’est avisée de vous écrire sur le bien que M. de Luxembourg lui a dit de M. de Sévigné ; voilà la raison^[3] la plus naturelle de sa surprenante civilité ; je ne sais si vous en soupçonnez

↑ 2. A l’occasion de la mort du Dauphin, fils de Charles VIII, Comines, parlant des miseres des grans roys et princes qui ont paour de leurs propres enfans, s’exprime ainsi : « Nulle créature n’est exemptée de passion, et tous mangeussent leur pain en peine et en douleur, comme Notre Seigneur leur promit des ce qu’il feit l’homme, et loyaulment l’a tenu a toutes gens ; mais les peines et labeurs sont differentes, et celles du corps sont les moindres et celles de l’entendement les plus grandes. » (Mémoires de Commynes, livre VIII, chapitre xx, édition de M^lle Dupont. Paris, J. Renouard, 1843, tome II, p. 540 et 541.). »
↑ 3. Comines tenait la terre d’Argenton, en Poitou, du sieur de Montsoreau, son beau-père et l’un des ancêtres de cette M^me de Montsoreau dont il a été question au tome II, p. 96, note 9.
↑ 4. Dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale : « voilà la cause la plus naturelle qui me paroisse de sa surprenante civilité ; » vers la fin du paragraphe suivant : « la dépense de trente millions ; » à la suite de ce paragraphe, on lit de plus tout ce passage : « Je viens de recevoir une lettre du P. Bouhours ; voici ce qu’il me dit sur la Princesse de Clèves : « J’ai vu votre sentiment sur la Princesse de Clèves ; il me paroît très-juste ; mais avez-vous vu la critique dont tout le monde m’a accusé, et dont je suis innocent comme vous ? Il faudroit que je fusse bien hardi pour critiquer ce qui vient de ce côté-là et il

[1] 2. A l’occasion de la mort du Dauphin, fils de Charles VIII, Comines, parlant des miseres des grans roys et princes qui ont paour de leurs propres enfans, s’exprime ainsi : « Nulle créature n’est exemptée de passion, et tous mangeussent leur pain en peine et en douleur, comme Notre Seigneur leur promit des ce qu’il feit l’homme, et loyaulment l’a tenu a toutes gens ; mais les peines et labeurs sont differentes, et celles du corps sont les moindres et celles de l’entendement les plus grandes. » (Mémoires de Commynes, livre VIII, chapitre xx, édition de M^lle Dupont. Paris, J. Renouard, 1843, tome II, p. 540 et 541.). »

[2] 3. Comines tenait la terre d’Argenton, en Poitou, du sieur de Montsoreau, son beau-père et l’un des ancêtres de cette M^me de Montsoreau dont il a été question au tome II, p. 96, note 9.

[p495-3] 4. Dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale : « voilà la cause la plus naturelle qui me paroisse de sa surprenante civilité ; » vers la fin du paragraphe suivant : « la dépense de trente millions ; » à la suite de ce paragraphe, on lit de plus tout ce passage : « Je viens de recevoir une lettre du P. Bouhours ; voici ce qu’il me dit sur la Princesse de Clèves : « J’ai vu votre sentiment sur la Princesse de Clèves ; il me paroît très-juste ; mais avez-vous vu la critique dont tout le monde m’a accusé, et dont je suis innocent comme vous ? Il faudroit que je fusse bien hardi pour critiquer ce qui vient de ce côté-là et il

[1]

[2]

[3]