Page:Sévigné Lettres édition Capmas 1876 tome 1.djvu/116

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

100 INTRODUCTION. rects, mais quiils aient pris soin de faire revivre tous les passages des premières impressions retranchés par Perrin, et tous ceux que cet éditeur a supprimés dans sa seconde édition après les avoir insérés dans la pre- mière. Cependant il est malheureusement vrai que plusieurs de ces passages et fragments, par suite des altérations qu`ils°ont subies, -·- et qui, pour quelques-uns, ont été peut-être cause de leur rejet, ·- sont dans un état dé- plorable, et qu’en les insérant dans la grande édition destinée à constituer un texte nouveau qui avait, sem- blait-il, toute chance de devenir définitif, on a trés- notablement augmenté le nombre des endroits de la célèbre correspondance ou le lecteur dérouté s`arrête péniblement, sa11s parvenir à comprendre, malgré tous ses elïorts, le texte mis sous ses yeux. Ce défaut néanmoins, comme le premier, tout re- grettable qu`il est, ne peut servir de texte à aucun reproche; on ne peut au contraire que louer les édi- teurs des peines infinies qu`ils se so11t données pour recueillir jusqu`aux moindres débris d`une œuvre dont ils appréciaient tout le prix; ici, comme plus haut, les améliorations introduites compensent, et bien au delà, le mal qui _s’y trouve mêlé, mal qu’on ne pouvait éviter et qui peut seulement faire naître le juste désir de le voir un jour disparaître ou s`amoindrir. Mais ce ne sont pas seulement des inconvénients prévus et acceptés que présente le système dont nous poursuivons Tanalyse. Son application, nous l’avons dit, était pleine de périls "et exposait à bien des méprises.