Ailleurs :
Il brûle d’arroser cet arbre précieux (la Croix)
Où pend pour nous le fruit le plus chéri des Cieux.
Et encore :
............................... Sur un bois glorieux
Qui fut moins une croix qu’une échelle des Cieux.
[1] Une autre qualité poétique dans le style de Rotrou, et qui lui est commune avec Corneille, qu’il a peut-être même à un degré plus évident encore, c’est le vers plein, tout d’une venue, de ces vers qui emportent la pièce. Fréquents chez Régnier, fréquents chez Molière, assez fréquents chez Corneille, plus rares chez Racine, Boileau, et dans cette école de poètes à tant d’égards excellents, ces grands vers qui se font dire ore rotundo, à pleine lèvre, ces vers tout eschyliens qui auraient mérité de résonner sous le masque antique, ne font faute dans Rotrou :
Après les avoir vus, d’un visage serein,
- ↑ On voit en même temps combien Rotrou se gênait peu pour reproduire à satiété les mêmes rimes. Flavie ou Flavius dit à Adrien :
Il vous peut même ôter vos biens si précieux.
ADRIEN. De plus, cet avantage qu’il a quelquefois sur Corneille par le côté d’image et d’éclat, il le paie, il faut en convenir, par de plus mauvais vers et plus fréquents que n’en fit jamais Corneille : ainsi, au moment où va paraître Adrien représenté par Genest, Maximin dit qu’il verra avec plaisirJ’en serai plus léger pour monter dans les Cieux.
Pour exprimer à un endroit la colère de Maximin, il est dit qu’il… … remourir ce traître après sa sépulture,
Sinon en sa personne, au moins en sa figure.La correction, le choix, le goût manquent à ce style bouillant et brillant.Pâlit, frappe du pied, frémit, déteste, tonne.
