Deschartres qu’ils n’avaient aucun droit de persécuter cette jeune femme, ils l’engagèrent à se retirer, promettant d’employer le langage de la douceur et de la persuasion pour l’amener à quitter la ville de son plein gré.
Deschartres se retira en effet, entendant peut-être le galop du cheval qui ramenait Maurice auprès de sa bien-aimée. Tout s’arrangea ensuite à l’amiable et de concert avec Maurice, qu’on eut d’abord quelque peine à calmer, car il était indigné contre son butor de précepteur, et Dieu sait si, dans le premier mouvement de sa colère, il n’eût pas couru après lui pour lui faire un mauvais parti. C’était pourtant l’ami fidèle qui avait sauvé sa mère au péril de ses jours ; c’était l’ami de toute sa vie, et cette faute qu’il venait de commettre, c’était encore par amour pour sa mère et pour lui qu’il en avait eu la fatale inspiration. Mais il venait d’insulter et d’outrager la femme que Maurice aimait. La sueur lui en venait au front, un vertige passait devant ses yeux. « Amour, tu perdis Troie ! » Heureusement, Deschartres était déjà loin. Rude et maladroit, comme il l’était toujours, il allait ajouter aux chagrins de la mère de Maurice en faisant un horrible portrait de l’aventurière, et en se livrant sur l’avenir du jeune homme dominé et aveuglé par cette femme dangereuse à de sinistres prévisions.
Pendant qu’il mettait la dernière main à son œuvre de colère et d’aberration, Maurice et Victoire
