que des navires de neuf ou dix tonneaux étaient tirés par des chevaux pour passer du lac de l’ouest dans celui de l’est.
NOTE 6. — Paragraphe XVI.
Le contraste du caractère des deux frères est bien peint par Barbour, dans son histoire de Bruce.
NOTE 7. — Paragraphe XVII.
Cet incident mit dans tout son jour la générosité chevaleresque de Bruce. C’est un de ces traits que Barbour raconte avec une naïveté charmante ? (Yide Barbour’s Bruce, book XVI.)
CHANT V.
NOTE 1. — Paragraphe VI.
L’intérieur de file d’Arran offre plusieurs vues de montagnes très remarquables. Les collines qui sont couvertes de rochers et de précipices forment plusieurs cataractes d’une hauteur prodigieuse, quoique de peu d’étendue.
NOTE 2. — Paragraphe vr.
L’île d’Arran, comme celles de Man et d’Anglesey, offre encore de nombreux vestiges des superstitions
