Ceci n’est pas de ma compétence.
Approchez, mon enfant… vous avez donc à parler au gracieux Barkouf ?
Oui, monseigneur… (À part.) pour ce pauvre Xaïloum qu’on vient d’arrêter, qu’on va condamner, et Balkis, sa bonne amie, qui se désole. (Haut.) Comment voit-on le gouverneur ?
On ne le voit pas ! comme tous les grands dignitaires de l’Orient, il ne se montre jamais, et il reste enfermé dans ses appartements.
(Il lui montre la grille dorée à droite.)
De ce côté… dans cette niche dorée… pauvre bête, comme il doit s’ennuyer ! (s’adressant à Kaliboul.) Il est bien bon, bien doux, n’est-ce pas ?
Certainement ! C’est le meilleur des gouverneurs !
Le plus grand des gouverneurs !
Le plus grand des gou… (À Maïma.) Ne vous y fiez pas… c’est un mauvais chien.
Lui…
Personne ici n’ose l’approcher…
Et croyez-moi, ne cherchez pas à le voir… il vous dévorerait.
