quand elle parle de guerre, — elle serait capable d’arracher César de sa tombe romaine, — pour lui faire écouter un langage qui rend la guerre si belle. — Partout la sagesse est folie, excepté sur ses lèvres ; — la beauté, une imposture, excepté sur son charmant visage ! — Il n’y a d’été que dans son sourire ; — il n’y a d’hiver glacé que dans son dédain. — Je ne puis blâmer les Écossais qui l’ont assiégée, — car elle est tout le trésor de notre pays ; — mais je les trouve lâches de s’être ainsi sauvés, — ayant, pour rester, une si précieuse et si belle cause.
— Ah ! c’est toi, Lodowick ? Donne-moi de l’encre et du papier.
— Oui, mon souverain.
— Et dis aux lords de continuer leur partie d’échecs. — Car nous voulons nous promener et méditer seul.
— Oui, mon prince.
— Ce garçon est fort versé dans la poésie, — et il a l’esprit vigoureux et persuasif. — Je lui révélerai ma passion, — et il la revêtira d’un voile de gaze, — à travers lequel la reine des reines de beauté apercevra — elle-même la source de ma faiblesse.
— As-tu là, tout prêts, la plume, l’encre et le papier, Lodowick ?
— Tout prêts, mon suzerain.
