Cette page a été validée par deux contributeurs.
444
APPENDICE.
POST-SCRIPTUM.
Je comptais clore ici la publication des Apocryphes. Mais un grand nombre de critiques m’invitent, avec une cordialité qui me touche et dont je les remercie, à poursuivre ma tâche et à compléter par de nouvelles révélations cette curieuse enquête sur le Pseudo-Shakespeare. Je défère bien volontiers à des vœux aussi pressants, et je reprends la plume pour traduire, dans un troisième et dernier volume, ces quatre pièces, jusqu’ici inédites en France, que la tradition a longtemps attribuées à l’auteur d’Hamlet :
- La tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus.
- La Vie et la Mort de Thomas lord Cromwell.
- Le Prodigue de Londres.
- La Puritaine ou la Veuve de Watling street.
F.-V. H.
Bruxelles, 14 juillet.
Saint-Denis. — Typographie de A. Moulin.