Cette page a été validée par deux contributeurs.
202
CYMBELINE.
Les chevaleries et les honneurs, portés — comme ils le sont par moi, ne sont que titres de dérision. — Si votre noblesse, ô Bretons ! l’emporte autant — sur ce rustre qu’il surpasse nos seigneurs, il y a cette différence — que nous sommes à peine des hommes, et que vous êtes des dieux.
Il s’éloigne.
La bataille continue. Les Bretons fuient. Cymbeline est pris ; alors arrivent, pour le délivrer, Bélarius, Guidérius et Arviragus.
BÉLARIUS.
— Halte ! halte ! Nous avons l’avantage du terrain ; — le défilé est gardé : rien ne décide notre déroute — que notre lâche frayeur.
GUIDÉRIUS ET ARVIRAGUS.
Halte ! halte ! et combattons !
Arrive Posthumus qui seconde les Bretons. Ils délivrent Cymbeline et s’éloignent. Alors arrivent Lucius, Iachimo et Imogène.
LUCIUS, à Imogène.
— Retire-toi de la mêlée, enfant, et sauve-toi ; — les amis tuent les amis, et le désordre est tel — que si la guerre avait les yeux bandés !
IACHIMO.
Tout cela, grâce à leurs troupes fraîches !
LUCIUS.
— La journée a étrangement tourné. Ayons vite — des renforts, ou fuyons !
Ils s’éloignent.
