Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/120

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

XXI. — Royaume de Se-choei ; capitale : T’an[1]. § 1. La 4e année yuen-cheou (113 av. J.-C.), ce royaume est constitué au profit de Lieou Chang, roi Se, fils cadet de Lieou Choen, roi de Tch’ang-chan (cf. XXV, § 4). Lieou Chang meurt en 104 avant J.-C., après 10 ans de règne.

§ 2. Son fils, Lieou Ngan-che, roi Ngai, lui succède ; il meurt en 103 avant J.-C. sans laisser de descendants.

§ 3. D’après le tableau des Mémoires historiques, en cette même année 103 avant J.-C., le royaume de Se-choei aurait été donné à Lieou Ho, roi Tai, fils de Lieou Yue (cf. XII, § 2) ; mais le XIVe chapitre du Ts’ien Han chou ne mentionne pas ce fait.


XXII. — Royaume de Tai.

§ 1. La 2e année de Kao-tsou, au 11e mois (3-31 décembre 206), commence la première année de (Han) Sin, ex-roi de Han ; la capitale du royaume de Tai est alors la ville de Ma-i[2]. En 202 avant J.-C., Han Sin passe aux Hiong-nou et son royaume est supprimé.

§ 2. La 6e année (201 av. J.-C.) de Kao-tsou, le titre de roi de Tai est donné à Lieou Hi, frère aîné de Kao-tsou. En 198, Lieou Hi s’enfuit devant une attaque des Hiong-nou : il est dégradé.

§ 3. La 11e année de Kao-tsou, le 1er mois[3], au jour ping-tse (10 mars 196), le titre de roi de Tai est conféré à Lieou Heng, fils de Kao-tsou ; le royaume de Tai occupe alors une situation plus méridionale,

  1. Aujourd’hui, sous-préfecture de T’an-tch’eng, préfecture de I-tcheou, province de Chan-tong.
  2. Cf. tome II, p. 389, n. 1.
  3. Les Mémoires historiques donnent ici la leçon « le 2e mois », ce qui est inexact ; le Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 7 v°) écrit « le 1er mois » ; c’est la leçon que j’adopte.