XXXI. — Royaume de Tse-ch’oan ; capitale : Ki[1].
§ 1. La 16e année de la première période de l’empereur Wen, le 4e mois, au jour ping yn (11 mai 164), ce royaume est institué au profit de Lieou Hien, fils de Lieou Fei (cf. XXXVII, § 2). En 154 avant J.-C., après 11 ans de règne, Lieou Hien se révolte ; il est mis à mort.
§ 2. La 3e année (154 av. J.-C.) de l’empereur King, Lieou Tche, roi I, ex-roi de Tsi-pei (cf. XXXIII, § 2), est nommé roi de Tse tch’oan. Il meurt en 130 avant J.-C., après 35 ans de règne (on additionne les années passées dans le Tsi-pei aux années passées dans le Tse-tch’oan).
§ 3. La 6e année (129) yuen-koang est la première du règne de Lieou Kien, roi Tsing, fils du précédent. Il meurt en 110 avant J.-C., après 20 ans de règne.
§ 4. La 2e année (109) yuen-fong est la première du règne de Lieou I, roi King, fils du précédent. (Il meurt en 75 av. J.-C., après 35 années de règne).
XXXII. — Royaume de Tsi-nan.
§ 1. La 16e année de la première période de l’empereur Wen, le 4e mois, au jour ping-yn (11 mai 164), ce royaume est institué au profit de Lieou Pi-koang, fils de Lieou Fei (cf. XXXVII, § 2). En 154 avant J.-C., après 11 années de règne, Lieou Pi-koang se révolte ; il est mis à mort et son royaume est supprimé.
XXXIII. — Royaume de Tsi-pei.
§ 1. La 2e année de la première période de l’empereur Wen, le 2e mois, au jour i-mao (25 mars 178), commence le règne de Lieou Hing-kiu, fils de Lieou Fei (cf. XXXVII, § 2). L’année suivante,
- ↑ A 31 li au sud-est de la sous-préfecture actuelle de Cheou-koang, préfecture de Ts’ing-tcheou, province de Chan-tong.
