Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/152

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

55. (48) Kou-tch’eng[1]. — Yn K’oei, *Tchoang, 201. — Yn K’ai-fang, 192 ; il est nommé en 185 marquis à l’intérieur des passes, c’est-à-dire que son fief lui est retiré.

56. (21) Leang-tseou. — Ou Jou[2], *Hiao, 6 mars 201. — Ou Tsoei, 190. — Ou Yng-ts’i, *K’ing, 134[3]. — Ou Chan-fou, 131[4] ; dégradé en 112.

57. (23) Leao. — K’ong Ts’ong, *I, 6 mars 201. — K’ong Ts’ang, 171 ; dégradé en 126.

58. (82) Li. — Tch’eng Hei, *Kien, 199[5]. — Tch’eng Li, *Hiao, 185. — Tch’eng Tsao,163 ; dégradé en 149.

59. (101) Li. — Teng Jo, 28 mai 198 ; on ne connaît pas la cause de son ennoblissement et on ignore quand et comment finit sa lignée.

60. (13) Lieou. — Tchang Leang, *Wen-tch’eng, 6 mars 201. — Tchang Pou-i, 185 ; dégradé en 175.

61. (43) Lieou-k’ieou. — Jong Ts’e, *Ts’i, 201[6]. — Jong Ngan-kouo, *Ting, 183. — Jong Kia-tch’eng, *King, 153. — Jong Kio, 143 ; dégradé en cette même année.

62. (117) Lin-yuen. — Ts’i Se, *Kien, 18 mai 196[7]. — Ts’i Tch’ou-long, *I, 190. — Ts’i Tchong, *Kong, 153. — Ts’i Hien, 137 ; dégradé en 192.

63. (97) Long[8]. — Tch’en Chou, *King, 4 novembre 199[9]. — Tch’en Kien, 181 ; dégradé en 163.

  1. B (n° 46) : Tch’eng-fou.
  2. B (n° 19) : Ou Hou.
  3. B (n° 19) : 132 avant J.-C.
  4. B (n° 19) : Ou Chan-fou prend le pouvoir en 113 ; il est dégradé en 112.
  5. La date de « la 8e année, le 10e mois, au jour koei-yeou » est inexacte.
  6. La date de « la 6e année, le 6e mois, au jour ting-hai » est inexacte.
  7. Cette date est celle du Ts’ien Han chou (n° 112) ; les Mémoires historiques donnent la leçon inexacte « le 2e mois ».
  8. B (n° 93) : Long-yang.
  9. Cette date est celle du Ts’ien Han chou (n° 93) ; au lieu du « 9e mois », les Mémoires historiques écrivent « le 9e mois intercalaire », ce qui est inexact, car il n’y a pas de mois intercalaire dans la 8e année de Kao-tsou.