Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/82

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

(22 janvier-20 février 207).

Ts’in : 12e mois. — Tch’ou : 8e mois. — Hiang : 4e mois. — (Hiang Yu) fait essuyer une grande défaite à l’armée de Ts’in sous les murs de Kiu-lou ; les généraux des seigneurs se mettent tous sous les ordres de Hiang Yu. — Tchao : 13e mois. — Le secours envoyé par Tch’ou arrive ; le siège que faisait Ts’in est rompu. — Ts’i : 6e mois. — Han : 17e mois. — Arrivé à Li, (le gouverneur de P’ei) s’approprie les armées de Hoang Hin et de Ou P’ou ; il livre bataille à une armée de Ts’in et la défait. — Yen : 17e mois. — Wei : 5e mois. — (Wei) Pao secourt Tchao. — Han : 8e mois.


(21 février-22 mars 207).

Ts’in : 1er mois. — Tch’ou : 9e mois. — Hiang : 5e mois. — Tchao : 14e mois. — Tchang Eul est irrité de ce que Tch’en Yu est parti après avoir rejeté son sceau de général. — Ts’i : 7e mois. — Han : 18e mois. — Yen : 18e mois. — Wei : 6e mois. — Han : 9e mois.


(23 mars-20 avril 207).

Ts’in : 2e mois. — Tch’ou : 10e mois. — Hiang : 6e mois. — Tchao : 15e mois. — Ts’i : 8e mois. — Han : 19e mois. — (Le gouverneur de P’ei) prend possession de P’ong yue et campe à Tch’ang-i ; il attaque à l’improviste (la ville de) Tch’en-lieou, et, grâce au stratagème de Li I-ki, son armée s’empare du grain accumulé (par Ts’in). — Yen : 19e mois. — Wei : 7e mois. — Han : 10e mois.


(21 avril-20 mai 207).

Ts’in : 3e mois. — Tch’ou : 11e mois. — Hiang : 7e mois. — Tchao : 16e mois. — Ts’i : 9e mois. — Han : 20e mois. — (Le gouverneur de P’ei) attaque (la ville de) K’ai-fong ; il défait Yang Hiong, général de Ts’in ; (Yang) Hiong s’enfuit à Yong-yang ; Ts’in décapite (Yang) Hiong pour faire un exemple. — Yen : 20e mois. — Wei : 8e mois. — Han : 11e mois.