où, comme à la fin à’Alladine et Palomides, les voix des deux amants se répondent d’une chambre à l’autre en une cantilène d’agonisants, ou comme au quatrième acte de la Mort de Tintagiles les trois servantes fatidiques cherchant un instant propice à leur crime font des incantations de leurs lentes paroles. On pourrait par exemple transcrire ainsi, entre cent autres, le passage d’Ablamore à la fin du troisième acte d’A lladine.
… Alladine, viens aussi.
Voyez-vous, mes enfants, il fait noir dans la chambre,
Il y fait aussi noir
Que si l’on se trouvait à mille pieds sous terre.
Mais j’ouvre un des volets, et voyez !
Toute la lumière du ciel et du soleil !
Il n’y faut pas un grand effort
Et la lumière est pleine de bonne volonté…
Il suffit qu’on l’appelle ; elle obéit toujours…
Avez-vous vu le fleuve
Avec ses petites îles entre les prés en fleurs ?…
Le ciel est un anneau de cristal aujourd’hui…
Alladine, Palomides, venez voir. ..
Approchez-vous tous deux du paradis…
