prononcé devant moi. Je ne connais point de Zaporogue.
— À d’autres ! hurla l’officier ; veux-tu me faire accroire que vous ne connaissez pas les bandits qui vous mettent en mouvement ? C’est comme si tu me disais que mes soldats ne connaissent pas leurs chefs. Ce Zaporogue est dans le pays, il est entré ici ; où est-il ? Avoue-le tout de suite, ou j’incendie ta bicoque et te fais rôtir dedans, toi, ta femelle et tes petits.
— Seigneur, répondit Danilo, j’affirme que je n’ai jamais entendu parler de celui que vous venez de nommer.
— Tu ne veux pas parler ? Eh bien, soit ! ton affaire est claire ; — et, se tournant vers Vorochilo et Andry Krouk : Coquins, leur dit-il, vous ne connaissez sans doute pas non plus ce Zaporogue que la peste étouffe ?
— Je vous demande bien pardon, seigneur, répondit Semène Vorochilo, qui paraissait plus mort que vif, et je…
— Parle donc, animal !
— Je l’ai vu.
— Tu l’as vu et tu ne l’as pas sur-le-champ dénoncé, traître ?
— J’ai eu trop peur, seigneur, j’ai perdu la tête, et puis…
— Et puis, drogue ?
