Page:TMI - Procès des grands criminels de guerre devant le Tribunal militaire international, vol. 1, 1947.djvu/84

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

également foi, et les charges retenues contre les accusés précités sont par les présentes soumises au Tribunal.

Signé : François de Menthon,
agissant au nom du Gouvernement Provisoire
de la République Française.


Signé : Robert H. Jackson,
agissant au nom des États-Unis d’Amérique.


Signé : Hartley Shawcross,
agissant au nom du Royaume Uni
de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Signé : R. Rudenko,
agissant au nom de l’Union
des Républiques Socialistes Soviétiques,

Berlin, le 6 octobre 1945.


APPENDICE A.
Exposé de la responsabilité pour les crimes mentionnés
aux chefs d’accusation nos 1, 2, 3 et 4.

Les exposés ci-dessous constituent les bases sur lesquelles s’appuiera inter alia l’Accusation pour établir la responsabilité individuelle des accusés ci-après désignés, selon l’article 6 du Statut du Tribunal.

Göring. — L’accusé Göring, entre 1932 et 1945, fut membre du parti nazi, chef suprême des SA, général des SS, membre et président du Reichstag, ministre de l’Intérieur de Prusse, chef de la Police prussienne et de la Police secrète d’État prussienne, chef du Conseil d’État prussien, directeur du Plan de quatre ans, ministre de l’Air du Reich, commandant en chef des Forces aériennes, président du Conseil des ministres pour la Défense du Reich, membre du Conseil de Cabinet secret, chef du trust industriel Hermann-Göring, et désigné comme successeur de Hitler. L’accusé Göring profita des situations précitées, de son influence personnelle et de ses relations d’étroite amitié avec le Führer de la manière suivante : il favorisa l’accession au pouvoir des conspirateurs nazis et raffermissement de leur mainmise sur l’Allemagne, ainsi qu’il est exposé, au chef d’accusation no 1, il favorisa la préparation militaire et économique de la guerre exposée au chef d’accusation no 1, il participa au plan et aux préparatifs des conspirateurs nazis en vue des guerres d’agression et des guerres faites en violation de traités, accords et engagements internationaux, exposés aux chefs d’accusation nos 1 et 2,