Aller au contenu

Page:Tabourot - Les Bigarrures et Touches du seigneur des Accords - 1640.djvu/178

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

les plus doctes és langues en attribuent l’invention aux Cabalistent Hebreux : Desquels il pourroit bien estre que les Grecs ont tiré la façon, aussi bien que plusieurs de leurs inventions, & mesmes les characteres des lettres, comme avez remarqué en vostre premier chapitre. Dont pour exemple vous prendrez ce beau passage de Petrus Galatinus en son œuvre des Secrets de la verité Catholique, liv. 7. chap. 13. qui monstre par transposition mystique des lettres, le nom de la sacree mere du vray Messie. Rabbinus Haccados, c’est à dire nostre sainct Maistre, en la troisiesme demande du livre intitulé, Gale Razeia, c’est à dire, Revelateur des secrets, dit que voulant satis-faire aux curieux interrogats que luy faisoit Antonio Consul de Rome, entre autres il luy demanda quel estoit le nom de la mere de Dieu : Lors ce Juif dit ouvertement que ce seroit Marie, ainsi qu’il luy avoit esté revelé par Isaye, en un spelonque, lors qu’il estoit sur ce passage dudit Isaye au 9. chapitre où tous les Thalmudites conviecnnent au Thalmud, au livre Sabbat, & au traicté Sanhedrin : comme aussi tous les Docteurs Chrestiens que expressément il est parlé de l’advenement de Christ, nom. 6. Car le petit enfant nous est nay & le fils nous est donné, &c. & au nombre 7. suivant y a en Hebreu ces mots, לםךבח חםשךח le marbe hamisra, c’est à dire, de l’augmentation de son Empire. Desquels mots les lettres transposees sont מרים שרה Miriam sara, c’est à dire, Maria domina. Et pource qu’on void qu’il y a plus de characteres en lemarbe hamisra, que non pas en Miriam sara, cela est faict avec un sainct & solemnel mystere de la Cabale : comme aussi du ם mem clos, qui est en lemarbe, lequel ne se treuve jamais ainsi clos, sinon à la fin d’une diction. Dont Antonin ayant demandé raison, elle luy fut ainsi donnée, & les lettres anagram-