Page:Tanner - James, Memoires de John Tanner, vol 2, 1830.djvu/432

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


VI.


CHANT DE CHI-AH-BA, CÉLÈBRE MEDECIN OJIBBEWAY,
DANS L’ADMINISTRATION DE SES REMÈDES.


J’entends tous le monde, mais je me fais serpent noir, mon ami ; c’est moi qui parle assis là sur la terre.

Qu’est-ce que j’introduis dans votre corps ? Ce sont des peaux de serpens que j’introduis dans votre corps.

Je suis Manito. Les racines des arbrisseaux et des herbes m’ont fait Manito.

Les serpens sont mes amis.

Sous la terre le chat sauvage est mon ami.


VII.


CHANT DE MÉDECINE DE GUERRE.


Je me lève.

Je prends le ciel, je le prends.

Je prends la terre, je la prends.