Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Ici, me dit-il, c’est trop humide pour moi ; cet endroit enserré entre les deux bras de la Seine n’est jamais sec. Mais que voulez-vous ? j’aime canoter, j’aime l’eau, n’importe où elle se trouve ! Malheureusement, c’est contraire à ma santé ; nous partirons après-demain. Je crois que vous ferez bien d’acheter un second panier pour Pussy ; elle est devenue tellement grande que je crains qu’elle ne gêne sa mère. Puis vous enlèverez des murs tout ce qui m’appartient ; n’oubliez pas surtout le petit bureau ; faites une caisse spéciale de toutes ces choses que nous emporterons à Étretat, cela me servira là-bas. Je vais maintenant dire à Alphonse Fournaise de mettre mon compte à jour et lui recommander mes bateaux. »
