Cette page a été validée par deux contributeurs.
UNE DEMANDE EN MARIAGE
COMÉDIE EN UN ACTE
d’ANTON TCHÉKHOV
TRADUITE DU RUSSE PAR A. CHABOSEAU
PERSONNAGES
- STÉPANE STÉPANOVITCH TCHÉBOUKOF, gentilhomme campagnard, veuf ;
- NATALIA STÉPANOVNA, sa fille, vingt-cinq ans ;
- IVAN VASSILIÉVITCH LOMOF, autre gentilhomme campagnard, voisin des précédents, trente-cinq ans, personnage débordant de santé.
La scène se passe vers 1890, chez Tchéboukof, dans un salon.
Scène première
TCHÉBOUKOF, LOMOF
(Lomof entre : il est en frac et ganté de blanc.)
Tchéboukof, s’empressant au-devant de lui
Enfin, le voici, ce cher Ivan Vassiliévitch ! Que je suis heureux ! (Il lui serre les deux mains.) C’est ce qui s’appelle une surprise, une charmante surprise. Comment allez-vous ?
Lomof
Pas trop mal, merci. Et vous-même ?
Tchéboukof
Pas mal non plus, mon ange. Et sûrement, je le dois aux oraisons que vous multipliez en ma faveur. Asseyez-vous, mettez-vous à votre aise. Tout de même, ce n’est pas bien d’oublier ses voisins comme vous le faisiez, ma colombe. Mais, dites-moi, vous êtes sur votre trente et un. Habit, gants blancs… Vous allez à une réception, mon bijou ?
Lomof
Non ; je ne suis sorti que pour venir chez vous, inestimable Stépane Stépanovitch.
