Uâàîl'•·§0·D€•039·9 9009090MI909990QGODQOBQQOOOQQGNIUFOO 00000009000OO L’AUL ULAIBE (UAVARE) COMEDIE EN CIN ACTES. 5 ~î6ï-n-a PERSONNAGES DE. LA PIECE ARGUNÉENT. L | . 1 . t la L 'd l' . ` EÈ(§l(£,.:1;â||âgâ(?üguB) iiââadorgçom e’ mm à Attrzbué rx rnisctuu. Sumivm., servante d`Eu- Axrgmax et Coucmoiv, cuisi- , _ _ _ _ otioo. ‘ V mers. lêîucluon ayant trouvé une marmite remplie d’or se donne hàlgggîlèggîgëaqëàyœnide, II·I:Eg:l)I;gUS îîîëclüàfàunomîe mille peines, mille tourments pour la bien garder, • MWADORL mmam mm mmm dé hphœdw Lyconxdea lséduit sa fille , que Mégndorc veut épouser sans Srnouinr;. [Jour esclaves du Puov:DnA,i1lle d’Eucli0n, dol-- C6l|H·C1 tèlô ct rôgalc le bonhomme pour qrij] y mn. meme nom, run apparte- sente. Euclton qui craint pour son or le cache hors de sa . . maison. Un esclave du séducteur quio tout observé dér b L \ L ¤ S_ » _ . . · . 0 E le ° mme ce u 1* ne tresor. Lycomde revèle le larctn au vieillard qui lui donne à ___ la fois le trésor, la mère et Penfant. ABGUMEN T · ' """""' Euclion, Vieil HVHTE, SOI! onneuxjus u‘à se tlelier delai- E. P? ll meme, trouve enfouie dans sa maison une marmite pleine d’0r. Éperdu, tremblant de joie il 1'entcrre encore plus ····· profondément pour la mieux conserver. Le jeune Lyconide avait séduit sa lille. Cependant le vieux Mégadore , que sa LE DIEU LABE- sneur a persuadé de se marier, avait demandé la fille de _ _ notre avare. A peine Fintraitahle Euclion sa-t-il promis, qu’il Alin que p8t'S0!lnG ne SOIÈ surpris , je tlirâi BU pet] craint pour sa marmite, Pcmporte dc chez lui et la cache en de mots qui je suis. Je suis le dieu Late de la maison différents endroits. Uesclave de Lyconide le séducteur de dîaù vous me voyez Sûmn Dapuîs bien des années · |`ll i ` : . , ' 1 . · · — · . ëa 1 È; lu Md un Plélëe D9 côté 16 le' lm mmnle Jîgn 5uig ie gardien , Gt dc p€l‘6 611 lllS jUSqu`at1 mill- supplie son oncle Mégadore de lut céder Pltedra dont il t d,au.0m_d.hui ·e Wma sur elle Mais ic d est amoureux. Bientôt Euclion, heureux d’avoir retrouvé lie d J .,t .l t I , ' H, lg""] ` son trésor qu'une ruse defesclave luiavait enlevé, consent PÉ”`° U P‘"°P“‘É mm ac ue m a,,c(m C avec FS plus A yumon de sa mie avec Lywmdq vives Suppl1Càtl0I1Sl8 trésor QU ll y 3 caché il Ytnsu nmmris rnnsomz. ARGUMENTUM km, prnlogus. Àgadorlscrvus. Vid. infra IV, I. [UT QMBUSDÀM vmmm) ÈUCLIO, SCHCL ,, NTHRAX, Srîruzrnn , anus, annilla En- Couomn , i °°‘l“l‘ PRISCIÃNL ° ‘°“ ‘· Pfrnomcus servus. y,; , vn _ _; L . ' a S .,1 _ E Annu rcpertaru aurl plennm Eunlto ilniitilaiîusorglxi httellznlioitçr yœ LÈ3,î,Ãgï’p|,§l§l;, cà-sw,. um I/i snmma servat, miserts adfcctus nwdls. frxfgâîmgs bîI‘:‘:;n‘:l;:’: Mm! Paœnmi, puclla, l:lucll0nlS É- Lyconiues lstius vitiat ûliam. ~ · · ’ ' . l at u : ··· **8* *·t=·>=·*·*¤· #*=~M°· I"` _ Éïlîîîgîfcît”§"âTÈSîÈ"?·ll"l‘Z.Z~É"i.'..,‘î. §§§î,.t.. A f ldntE1·lio; ab tr dit torts. SCEM *5* Al-l‘°"l‘· Relrilie liiiiuuni Inwpecta , cnniorgsscris servolus Id surptt ; tllic Eucliont rem retert , .··.·- Ab en donatur auro , uxore , et llllo. AlI(`Ul\lENTUM. ' PROLOGUS. Senn uvarus vtx albi crcdene Eurlio , Dom! sum dqlnsuam munis cum upinns '“’*' Aulam tnven t, rursumqun penitus uondltam Exsanguls, amena , servat : cjus tiliam LAR FAMILIARlS· 1. 'd· vltla at : inter s . . . , . hàêzïuëjs. 3 :m.m,c SMSI; maire [ve qms miretur, qui sun , paums eloqnnr. Urorem , nvnrl gnatam deposuit silil. hgû L3? Sum Famîlmrls « BX lm hmïllîh nui-ua renc: vix pi-onntttt · mue anim ttmens, Unde exeuntem me adspexlsus : banc dnmum Domo sublntum varlis abstrudit locls. Jam l.nult0¤ annüâ est, qllom possldeo, et wlû hmldins serve: :m·it.Lliu_l;xs Lggcuuldlg , t Pntriquc, nvoque jam hujuu, qui nU|lC llelü llühêt S B Qui vlrglnem vl lara ;a que pse 0 sccra · l- · S · i Avonculutii Blegadorum slbluxel. ccdcre Sud mu 1 ams hlm}? obœcmn _“f"’°'“"l‘l t Uxorcnn nvnautl 1 per alnluni mn: Eurlin Tl»¤~¤pr¤¤¤ num ch-lm omllels · m mmm fqww Quom perdwlvsct aulnm inspemto lnyenit, D0l0<·llî·_· \'€1I€|‘6|}5 XM. lil ld SEN/ü!'€¤1 Blltt. lamtsqixc nutam couiocnz Lyconntl. Is quomaui moritur, itu avide tngcnlo fuit, àl
