Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/20

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

A LA LANGVE

Optat. Prxf. imperf. Haberem, haberes, haberet. Haberemus, haberetis, haberent. Aorta. Vanen], Haberem &c. Pet fetl. Faxte Deus, Habucrim, habueris, habuerit. Habuerimus, habueritis, habuel int. Perfeét• fuppofitiuum. Lubenter. Habuerim , &c. Plidquarnperfea. Vrinam,_ Habuifrem, habu i fres, habuifret. Habuiffernus, habuiffetis, buur. Faxit Deus, Habeam, habeas, habeat. Habeamus, habeatts, habeant. Subiunét. PrXf. Cum, &c. Habeam , &c. reftitortoninperius. .In relglo is omnino firniin optatioa. Mutatis tantum forma& pnepojitions, -sufgopra mongoi. szLood adfotorons , idem comfotoro indica:ni praponendo, quando. Prxfens. Flabere. Przt. Habuiffe, Futurum. Habiturum effe. Certindia, Prxfens. Habendi. Przteriturn. Secundum gerand. Prxrens. Habendo. Prxteritum. Terti u rn gerund. PrxCens. Habendo. Prxt. Part ic-ipia. Prxfens. Habens. Prxt. habuit. Habitus. Indicatiuus. Przfens. Sum, es, eft. Sumus, eftis, fuut. I mperfet2. Eram, eras, erat. Eramus, eratis, erant. Aorift. Fui, fuir. Puimus, fuiftis, fuetunt. Idem. Plu Cquamperf. I uerarn,fu eraS, fuerat. • Fueramus, fugati, fuerant. Aorift. comp. Perfeft.perfeétifs. Futurum. Era, eris, erit. 1 Erimus,eriftis, erunt. FRANCOYSE.

Optatif. Prefènt, s. rauroy, aurgs, atoroyt. P. Nous afwin:h-voos auriex ás aurogent. orgie . Pleuft a Diego que, s. tegofte, 001,d eift. P. moe egoftions, root« eofiex, ils euffint. Parfait. Diego -essalle que, S. raye ego, to ayes eig, glayt ego. r. Nous ayons eo, Tons ayexegi,ils ayent 0. Parfait fop p ofitif. olonners, PeitieFire que, S . l’aogroy mto aoroys eo, aoroyt eo. P, Now arorgons voos agoriekons, sis aonnient eo. Plulque-parfigit. Plegoft a Diro que, S reuffe er o, to euffes en, il euft eo, P. Now eof?ions en, voos ils eoffent eo. Donor. D ;eo roueitle que, raye, ayes, ayt. P. Now ayons, voos ityex, ils ayent. Sgobionffif. • Prefent. Combien qgoe, &c. S. l’aye , &e. Comme Ie futur precedant. Efta n t au rette du tour femblable a Poptatif, en changeant les formules prepofitiues, comme i’ay ditey deuan c. (band au futur , c’eft le huur inditatif, compofé mefine en luy preporant,quancf. Prefent, ragé. Foto r. Gerond:ft. Prefent. Paffé. Second á-erondif Prefent. Paffé. Troifiefine serundif PrefOnt. raffé. • Pa rrieopes. refent. Paft é. . . .ify.ant em. F . ..4"yant egoe’. Prejint S. Ie fuyb to es, 0. P. Nous fommes,voin eftes, ils font. onparfait S . .refiny, eftoys, P. Nous eftions, VOO eftie,ils eibient. , onfte S. Ie fa, to fox, il r. Wens frofmes,yogos foren:, S. - Parfait. ray ellé,too as efié, d a 06. P. Nou anon dij, ’vosss asieeflé,ils out efté. Pliafqgse-parfrit. ragooy to auoys efié,ilagooytefti. Nom assions go dons( atomist orint comp. efié;161ein efté, ruft effé. NingS eofines efté, voos eufles efié,ifs norent Parfait ,trefisarf• . ray ego efte., to as eo efié, il 4,10eflé: Now mons ego efté, voos aue.r.em eité, ils ont egi Floor. S. Ie feray,toféras, arms. P. Notgeferons,roossferek,, ilsféront. 1 eu. geoe i’ettoray , &c. D’agroir. agooir eo. En ayant. En ayant eo. Pour auo ir. Otir 41fOir M. 11.