Il le continuë en vieillesse.
Ou,
Ce que poulain prend en donture,
Il le maintient autant qu’il dure.
Quæ capit in teneris pullus lasciuior annis,
Illa quoad venit, mordicus ore tenet.
Ce qui est venu de pille pille, s’en reua de tire tire.
Cum rapidis veters pereant bona parta rapinis.
Ce qu’on donne luit : ce qu’on mange puyt.
Quæ data sunt lucent : ingesta sed omnia fœtent.
Ce sont les pires bourdes que les vrayes.
Sunt damnosa nimis veracia scommata lasis.
Celuy est bien gardé, que Dieu garde.
Nil timet aduersi, quem seruat rector Olympi.
Celuy la est bien pere qui nourrit.
Est verè pateris, qui præbet pabula uentris.
Celuy est bien mon oncle, qui le ventre me comble.
Qui bene me nutrit, mihi charma auunculus exit.
Celuy sçait assez qui vit bien.
Ille satis didicit, bene venere qui bene nouit.
C’est belle bataille de chiens & des chats :
Chacun a des ongles.
Pulchrum est aluros rona pugnare canésque :
Quorum qui usque suos dentes comportat & uagues.
C’est belle chose de bien faire.
Quam bene facta placent, & speciosa nitent !
C’est grand peine que d’estre vieux :
Mais il ne l’est pas qui veut.
Est graue semper onus cunctis miseranda senectus :
Quam non, quisquis auet, semper habere valet.
C’est grand peine d’aller á cheual, & vne mort d’aller á pied.
Est equitare graue : mors grauis ire pede.
C’est la mesme d’Arcanbaut, plus y en a & pis vaut.
Est Arcanbaldo proles furiosa tyranni,
Quæ nobilex omni sordida parte valet.
Ce que l’vn fait, l’autre destruict.
Quæ quis construxit, properat qui destruat alter.
C’est la maison Robin de la Vallée, il n’y a ne pot au feu, ni escuelle lauée.
Pauperis hæc domus est sterile de Valle Robini :
Iura nec esseruent, vafa nec vlla mitent.
vel.
Pane cavet cophinus, vissopenus, igno colina :
Iita domus domini verd est de Valle Robini.
C’est le plus fort á escorcher que la queuë.
Extrema grauis est semper detractio pellis.
C’est tresbien dit, mais cerchez qui le face.
Hoc doctum auratum, quæras qui fecerit ipsum.
C’est tout vn de cheoir & de trebuscher.
Casus idem multis est titubatio tristis.
C’est trop aymer quand on en meurt.
Semper amor niminis, mors sera dum sequitur.
C’est vne bonne prise que d’vn ieune loup.
Est etiam inuenuis præda cupita lupus.
C’est vn homme de rien, vn homme legier, le cheual au pied blanc.
Totus homo nihilis, lexis, & sonipes pedis albi.
Ceste queuë n’est pas de ce veau.
Hunc caudam ex vitulo lanius non discidit isto.
Chetif maistre n’aura ia bon hoste !.
Semper sunt inopes, dominus si partior, ades.
Cheual soigneux n’a cure qu’on l’estrille.
Odit pellis equi scabie corrosa fricari.
Chien enragé ne peut longuement viure.
Vita quidem canis est nunquam donturna furentis.
Chien riotteux a tousiours les oreilles tirées.
Trux canis auriculas semper habet laceras.
vel,
Semper inest acri plaga cruenta cani.
Chien sur son fumier est hardy.
In terra domini catuli furit acrior ira.
vel,
In larribus propriis canis est audacior omnis.
Chose accoustumée, n’est pas trop prisée.
Res preciosa nimis sit consueetudine vilis.
Chose bien donnée n’est iamais perduë.
Quas dederis solas semper habebis ops.
Chose contraincte ne vaut rien.
Nulla coacta iuuat, quamnis res optima fiat.
Chose defenduë & prohibée est souuent la plus desirée.
Quod non iura licet, semper vehementius vrget.
vel,
Nittimur in vetitum semper cupimusque negata.
Chose qui plaist est à demy venduë.
Rem cordi gratam protinus emptor emit.
Commencement n’est pas fusée.
Non finit nudo cito maxima stamina fuso.
vel,
Non sunt principio maxima pensa suo.
Compagnon bien parlant, vast en chemin chariot branslant.
Sæpe facit facilem facundus sermo laborem :
Pro curro est medijs grata loquela vijs.
Comes facundus in via pro vehiculo est.
Compagnie ne vaut rien s’il y a trahison.
Uti prodest hominum cœtus cum fraude malorum.
Comparaisons sont odieuses.
Illa odium generat, proceres qui comparat vllos.
Contre coignée ferrure ne peut.
Obstitit ingenti nunquam sera parua securi.
Contre Dieu nul ne peut.
Nemo potest semini iura monere Dei.
Contre disner appert vallet.
Apparet promptus circa bona prandia seruus.
Contre fortune nul ne peut.
Nemo fortunam solers euitat iniquem.
Contre la nuict s’arment les lymaçons.
Cornua limacia parent sub tempora noctis.
Contre peché est vertu medecine.
Contra peccatum uirtus medicina nefandum.
Courtes folies sont les meilleures.
Stulticia hoc melior, quo fuerit breuior.
Contre la mort n’y a point d’appel.
Contra terribilem mala appellatio mortem.
Contre la mort n’y a point de medicine.
Nulla valle sit rigidem contra medicamina mortem.
Courtoisie qui ne vient que d’vn costé ne peut longuement durer.
Ex una parte contingens gratia sape,
Mor abit in uentor, non reditura, leues.
Courtoisie tardiue est discourtoise & la plus prompte est la meilleure.
Gratia qua tarda est ingrata est, gratia nunque,
Cum fieri properat, gratia grata magis.
Croustes de pastez valent bien pain.
Panis habent dulcem factoris crusta saporem.
Cuideurs sont en vendenge.
Reddis complures vindemia lata putantes.
D.
V cuyr d’autruy large courroye.
Larga sit alternos de cute corrigia.
De brebis comptées le loup en mange bien.
Sæpe lupus laniat numeratus callidus agnæ.
De bien commun on ne fait pas souuent monceau.
Ex re communi rari cumulantur acerui.
De bon terroir bon vin.
Sape suaue solum vinum producit amœnum.
Debonnaire Myre fait playe puante.
A blanda futet plaga medentis ope.
De ce que fol pense, souuent en demeure.
Que secum voluit stultus, non omnia sunt.
De ce que tu pourras faire, iamais n’attents autruy.
Nunquam alium expectes, tua si potes, omnia tractes.
Dc chose perduë le conseil ne se remuë.
Rebus in amißis vasa est productiolatis,
De doux arbre, douces pommes.
Inaura mellita carpuntur ab arbore poma.
vel,
Arbore de dulci, dulcia poma cadurit. Ouid.
De fol iuge breue sentence.
Profert medicium index insultus ineptum.
vel,
Prorsus indicij breuis est sententia stulti.
De gens de bien vient tout bien.
Promenit ex instis semper bona cura salutis.
De forte coulture dure deschirure.
Est futura grauis, si sit laceratio sertis.
De grande maladie vient on bien en grande santé.
Surgunt ex magnis sanißima copora morbis.
De grands vanteurs petis faiseurs.
In iactabondis facta pusilla viris.
De grand vilain lourde cheute.
Sæpe fit à stolido magna ruina viro.
De guerre mortelle fait-on bien paix.
Ex bello capitis contingant fœdera pacis.
De ieune angelot, vieux diable.
Angelicus iuuenis, damon granibus sit in annis.
De ieune Aduocat heritage perdu : & de nonueau Medecin cymitiere bossu.
Ignari rabula per donat bona parta labore,
Et tumet ob medicus terra sacrata rudes.
De l’abondance du cœur la langue parle.
Eximo cordis prompta loquela venit.
De la pance vient la dance.
Nascitur ex varijs stulta chorea cibis.
De main vuyde, vuydes prieres.
Clausa manus steriles reddit vbique preces.
