Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
biens, à grand’peine il s’était échappé de la prison pour se réfugier chez son frère.
Dès que Simon aperçut Ivan, il lui dit :
— Je suis venu pour demeurer chez toi. Nourris-moi avec ma femme jusqu’à ce que j’aie trouvé un autre abri.
— Soit ! dit Ivan. Vivez ici en paix.
Comme Ivan allait s’asseoir sur un banc, la dame se sentit incommodée par l’odeur d’Ivan. Elle dit à son mari :
— Je ne puis pas souper avec un paysan qui empeste.
Simon le Guerrier se tourna vers Ivan :
— Ma femme dit que tu sens mauvais, tu ferais mieux de manger dans le corridor.
— Soit, dit-il. Il fait justement nuit et il est temps que je donne à manger à la jument.
Ivan prit du pain, son cafetan, et partit pour la garde de nuit.
