Cette page a été validée par deux contributeurs.
VARIANTE
Au lieu des scènes XIII, XIV, XV, XVI du quatrième acte, on peut lire la variante suivante.
DEUXIÈME TABLEAU
Intérieur du premier acte.
Scène PREMIÈRE
ANIOUTKA, déshabillée, est couchée sur son lit dressé sur un banc. Elle est recouverte d’un caftan. MITRITCH est assis et fume.
MITRITCH
Ce qu’ils ont empesté la chambre, les brigands ! Ils en ont versé la moitié à côté… On a beau fumer… ça ne désinfecte pas ! C’est que ça vous monte au nez ! Ah ! mon Dieu ! je crois qu’il sera mieux d’aller se coucher ! (Il s’avance vers la lampe et veut l’éteindre.)
anioutka se relève et s’assied.
Petit grand-père, n’éteins pas, je t’en prie !
