Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BETSY
Comment cela ? Pourtant des chasseurs devaient venir chez Vovo. Vraiment vous n’êtes pas des chasseurs ? (Les paysans se taisent.) Qu’ils sont bêtes ! (Elle va vers la porte.) Vovo ! (Elle rit aux éclats.)
MARIA CONSTANTINOVNA
Mais nous venons de le rencontrer.
BETSY
Vous êtes bien bonne de vous le rappeler. Vovo es-tu là ?
Scène XXXIV
Les Mêmes et PÉTRISTCHEV
PÉTRISTCHEV
Vovo n’est pas ici ; mais je suis prêt à faire à sa place tout ce qu’on me demandera. Bonjour, bonjour. (Il secoue longuement la main de Betsy, puis celle de Maria Constantinovna.)
LE DEUXIÈME PAYSAN
Vois-tu, on dirait qu’il pompe de l’eau.
BETSY
Vous ne pouvez pas le remplacer ; mais ça vaut mieux que rien. (Elle rit aux éclats.) Quelle affaire avez-vous donc avec Vovo ?
PÉTRISTCHEV
Des affaires ?… Des affaires de fi…nance, c’est-à-dire que ce sont des affaires fi… et aussi nan-
