Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène XXXVI
GRIGORI, LES TROIS PAYSANS, LE GARÇON LIVREUR
LE PREMIER PAYSAN
Et ceux-là qui sont-ils ?
GRIGORI
L’une c’est la demoiselle, et l’autre c’est la maîtresse de musique.
LE PREMIER PAYSAN
Comme elle est ben mise ! Un vrai portrait !
LE DEUXIÈME PAYSAN
Et pourquoi ne la marie-t-on pas ! Elle a ben l’âge.
GRIGORI
Croyez-vous que c’est comme chez vous, qu’on se marie à quinze ans ?
LE PREMIER PAYSAN
Et cet autre monsieur, serait-il musicien ?
grigori, en l’imitant.
Musicien ! Vous ne comprenez rien vous autres !
LE PREMIER PAYSAN
Ben sûr, tas raison : c’est à cause de notre bêtise, de notre manque d’instruction…
LE TROISIÈME PAYSAN
Ah ! Dieu. (On entend des chansons tziganes, avec accompagnement de guitare, dans la chambre de Vassili Léoniditch.)
