Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE PREMIER PAYSAN
Ben sûr.
LE DEUXIÈME PAYSAN
Ton frère, alors, c’est Anicim ?
IAKOV
Ah oui ! c’est mon frère… Au bout du village.
LE DEUXIÈME PAYSAN
Eh oui ! Comment ne pas savoir, la troisième maison.
Scène XIII
Les Mêmes et TANIA, accourant.
TANIA
Iakov Ivanitch, qu’est-ce que vous bêtifiez ici ? Elle vous appelle.
IAKOV
Tout de suite ! Qu’y a-t-il ?
TANIA
Fifka aboie ; elle a faim, et madame se fâche après vous… Comme il est méchant ! dit-elle ; il n’a aucune pitié, il y a longtemps longtemps que Fifi doit dîner et il ne lui apporte rien. (Tania rit.)
iakov, s’apprêtant à sortir.
Elle est fâchée ? Ça ira mal.
la cuisinière, à Iakov.
Prenez donc la choucroute.
IAKOV
Donne, donne. (Il prend la choucroute et sort.)