Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
des plaisanteries ; mais moi, il me suffit de dire un mot pour qu’on le tourne de telle façon que j’aie l’air de faire une demande en mariage ! Et ça ne m’arrange pas du tout. Mais, du tout, du tout !
PÉTRISTCHEV
Et toi fais la proposition de mariage avec un verbe, et cela ne t’engagera à rien. Alors, va voir Vovo, puis nous irons ensemble à la répétition.
coco
Je ne te comprends pas : comment peux-tu être bien avec un imbécile pareil ? Ce qu’il est bête ! Un véritable crétin.
PÉTRISTCHEV
Moi je l’aime. J’aime Vovo. (Il entre chez Vassili Léoniditch.)
Scène VI
LES DEUX VALETS DE PIED, FÉODOR IVANOVITCH, COCO KLINGEN, BETSY accompagnant UNE DAME. Coco la salue d’une façon significative.
betsy, tendant la main à Coco, puis s’adressant à
la dame.
Vous ne vous connaissez pas ?
LA DAME
Non.
BETSY
Le baron Klingen. (À Coco.) Pourquoi n’êtes-vous pas venu hier ?
coco
Cela m’a été impossible. Je n’aurais pu arriver à temps.
