Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/410

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MADAME

Comment ? Pourquoi ?

GRIGORI

Je n’en sais rien !

madame, à Sémion.

Qu’est-ce que cela veut dire ?

sémion

Il n’avait qu’à ne pas courir après elle ?

madame

Mais que voulez-vous dire ?

sémion, souriant.

Mais oui. Il veut toujours embrasser Tania, la femme de chambre, et elle ne veut pas de ça. Alors je l’ai écarté, comme ça, un petit peu.

GRIGORI

Ah ! bon ! Il appelle ça m’écarter ! Il a failli m’enfoncer les côtes. Il m’a déchiré mon habit. Si vous saviez ce qu’il dit : Je suis possédé, comme hier, de la force, dit-il ! Et il s’est mis à me serrer.

madame, à Sémion.

Comment oses-tu te battre chez moi ?

FÉODOR IVANOVITCH

Permettez-moi d’en référer à vous, Anna Pavlovna. Il faut vous dire que Sémion a des sentiments pour Tania ; qu’ils viennent d’être fiancés ; et comme Grigori, il faut bien dire la vérité, ne se conduit pas comme il faut… alors Sémion, je suppose, s’est trouvé offensé.