72 CORRESPONDANCE INÉDITE et ne ressemble à rien! Cependant j'ai étudié Xénophon et le lis maintenant à livre ouvert. Pour Homère, il me faut le dictionnaire et un peu <l`attention. .l`attend.s avec impatience l'oc— casion de montrer it quelqu`un ce tour de force. Mais combien je suis heureux que Dieu m’ait infligé cette folie : l° parce qu’elle me donne un grand plaisir, et 2° parce que je me suis convaincu que de tout ce qui, dans le verbe humain, est vraiment beau, d’une beauté simple, jusqu’à présent je ne savais rien, comme tout le monde; 3" parce que je n'écris pas et n'écrirai jamais de sottises. ' Excusez-moi, je vous jure que je ne le ferai plus! ` Au nom de Dieu, expliquez—moi pourquoi personne ne connaît les fables d'Esope, ni même le délicieux Xénophon, et ne parle pas de Platon et d'lrIomère, que je dois encore étudier. Comme j`en puis déjà juger, Homère est déformé dans nos ·mauv11ises traductions, imi- tées de Pallemand. Voulez—v0us une compa-
