tonnement de la vieille Dame se peignit fortement sur son visage ridé, et l’affreuse vérité vint tout-à-coup éclairer son esprit. La colère de Monteblanco, la tache qui allait souiller sa chère réputation se présentèrent en même temps à sa pensée. Elle fit entendre un cri discordant, qui participait du gémissement et de l’effroi, et qu’elle exhalait dans l’intention d’exprimer d’un seul coup son émotion, sa colère et sa douleur. Puis elle s’occupa dévotement à invoquer la protection de tous les saints du calendrier. Mais les saints, bien que puissans, ne sont point ceux qu’il faut consulter pour retrouver les jeunes filles errantes ; et la Duègne parut placer plus de confiance dans ses propres secours que dans leur assistance. Elle commença une scrupuleuse recherche dans tous les coins de la chambre, sous le lit, etc., et quittant l’appartement de Theo-
