Cette page a été validée par deux contributeurs.
218
gomez arias.
CHAPITRE XI.
Tu puoi pensar, se’l padre adolorato
Riman quand’ accusar sente, la figlia,
Si perchè ode di lei quel, che pensato
Mai non avrebbe, e n’ha gran maraviglia.
Arioste.
Ben se crudel se tu già non ti duoli
Pensando ciò ch’al mio cor s’annunziava ;
E se non piangi, di che pianger suoli ?
Le Dante.
Tandis que le triste Don Manuel était absorbé dans la pensée de son malheur, et tâchait d’abréger les heures, si lentes à son gré, en ordonnant des recherches dans tous les quartiers de la ville où il y avait quelque possibilité que sa fille eût cherché un refuge, il
