Page:Ujfalvy - La Hongrie, son histoire, sa langue et sa littérature.djvu/71

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
VI


Quelques particularités du magyare et conclusion.

Finalement, quelques particularités de la langue magyare.

Les accents et les voyelles jouent un grand rôle dans la langue magyare. Les dernières se subdivisent en dures et douces, et cette subdivision est d’une influence capitale sur la grammaire entière, car les différents suffixes (et presque tous les pronoms et prépositions, etc., sont exprimés par des suffixes) s’emploient selon que le radical contient une voyelle douce ou dure.

La langue hongroise, ainsi que le finnois, ne distingue pas de genre, et l’article ne joue qu’un rôle fort secondaire[1], comme par exemple en anglais. Les déclinaisons sont également inconnues aux Ma-

  1. On peut aller plus loin et prétendre que l’ancien magyare n’a pas dû avoir d’article du tout.