Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(Plus haut.)
Elle ne répond pas. Bonjour, objet charmant !Réponds donc, si tu veux.
(Zinca prend un air effrayé.)
La marquise
Ce n’est pas en criant,
Qu’elle vous entendra. Cette Canadienne
Ignore notre Langue. Eh ! parlez-lui la sienne,
Puisque vous la savez.
Dorimont
(Il interroge Zinca.)
Volontiers. Belleti,
Ici vous crédati in poco perdati !
(Il crie.)
(Zinca paraît avoir peur.)
La marquise
Vous lui cassez la tête.
Entend-elle cela ?
Dorimont
Je la croyais moins bête.
La comtesse
Il lui parle pourtant de toutes les façons.
Dorimont, à la marquise.
Le marchand, quel qu’il soit, est un vendeur d’oisons.
Brigantin
Monsieur, connaissez mieux…
Dorimont
Un oiseau sans ramage,
Et cela, ce n’est qu’un. Sans tarder davantage,
Il faut vous en défaire.
