Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/801

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
248
DONATO.

joyeux Gallien, qui ne songeait qu’à ses plaisirs, et écrivait à l’un de ses officiers de n’épargner ni les enfants ni les vieillards, coupables d’une parole, d’une pensée, contre lui[1] ; Gallien, qui construisait des petites chapelles avec des feuilles de roses, des châteaux avec des fruits, et envoyait à la mort quatre mille soldats[2] ; Gallien, qui riait et demandait quels seraient les festins et les divertissements du jour et du lendemain, lorsqu’on empaillait son père Valérien[3] ; Gallien, troublé dans ses fêtes par les râlements lugubres de l’art romain, le fit fouailler impitoyablement par ses valets, et chasser de la niche où, depuis Héliogabale, il lui avait été permis de s’abriter dans la cour des empereurs.

    vato dorso et in cervice ejus pcde posito, eqno membra Ievaret. — Eutrop. in Vità Pontii manuscriptâ, apud Lact., pag. 60. Tandem a Sapore rege Persarum jussus excoriari, saleque conditus, in sempiternum lui infortunii trophæum ante omnium oculos statuisti. — Euseb., Orat. Const., pag. 442.

  1. « Galliemis Variano. Non mibi satisfacies, si tantum armatos occideris, quos et fors belli interimere potuisset. Perimendus est omnis sexus virilis, si et senes atque impuberes sine reprehensione nostrâ occidi possent. Occidendus est quicumque malè voluit ; occidendus est quicumque malè dixit contrà me, contrà Valeriani filium, contrà tot principum patrem et fratrem. Ingenuus e factus est imperator. Lacera, occide, concide : animum meum intelligere potes, meâ mente irascere, quia hoc manu meâ scripsi. » — Trebell. Pol., Trig. tyran. ; Hist. Aug., p. 500.
  2. Terna millia et quaterna militum, singulis diebus occidit (p. 476) ; cubicula de rosis fecit ; de prunis castella composuir, uvas triennio servavit, hieme summâ melones exhibuit ; mustum quemadmodum anno haberetur docuit, etc., etc. — Hist. Aug p. 475.
  3. …Nec ad talia movebatur… Sed ab iis qui circà eum erant requirebat : « Ecquid habemus in prandio ? ecquas voluptates paratæ sunt ? et qualis cras erit cana ? quales circenses ? » — Hist. Aug., p, 467.