Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/217

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

O O ihn fahren, denn seine Hilfe und sein Beistand ist mir so eilends gekommen :

all sein Unrecht macht er da gut.

VI. Franc, wenn die falschen Neider, die mir manchen guten Tag geraubt haben, sich auf die Lauer legten, um zu erfahren, wie es mit uns steht, so seid um d+*r Reden schlechter, schändlicher Leute willen nicht voller Schreiben : nimmer wird durch mich die Liebe erfahren werden : dessen seid gewiss1 * III. (VII. Schönes Schauen, ein Lo- ward Euch zu teil, und das ist wohl bekannt : daß wer Euch gesehen hat, nicli nimmer über Euch beklagen wird. VIII. Kanzoner geh nach La Mura ; grüße mir mein Schönes Schauen, Wer immer an Wert verloren hat. der ihre wächst und steigt.) 9, IP 160 (555), 1 31 (MG 37). K 20, N 146 (215). N2 nennt das Gedicht als Nr. 25 seiner Aufzählung der Lieder Bernarts.




I. 3. soin c. A : cubiet Æ 4. Els 1J : rossignol A’ : sot IA 6. queti DINt que eu A’ IL 10. nias fehlt N 11. Noi u, A 12. iacueill 7>A. macuoiil /A 14. meu t. A 15. quan g. A’ 16. sanwrs /A III. 17. qil J A qui LK} qui ! A : me preiçojia -V 18. mal In A