Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/255

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée




cre JA

tu-

ri ; q(i)eu f. 7/fAX qai L qei L /* ; fag U, fauc 7 : Trop aurai fait G’, Be sai trop fas R tL El JZ : es CGAliyo 9ï7ç t es 11 / ; semblant A’G/ ;>P, semblant 7) : huevmais rh 7. Q. t-4 //Vri/ G ; cas C7/C chaz J/. ébauche y, chas /. chatz K, riian u ; cbaz.zo zirimJtru bebleu z Ifrmitr. fini tre/rbr al ?) y/ex, tsf G ; que autre que autrui JA qaltrui PS, cautrui ca<_ < ; eautrui A : Que an qnieu cal autre p. 77 8. no matten G, no me lien A. nom uene o IL 9. B. l’onort /A Bel l’onort Mon l’onort C,V/.q Mos rrmorta 7 1 ; cane 6. cha 7 10. Cant (ÿ ; ieu fui -K 7 b. eu sui /A gen L GZ<St gen soi y, fui ien /A’, fui Sein- -V5 fui gent soi gen M. sui ges O- Cû fuy per nos gent n+ P IL E qan(t) era mo. .1 7/GPyA, | ; car ar uns mo. C Ai coiiosc que mo. /A‘. E qar era mo. J/, Ara car nos mo. .V, Et cura uos moi o. O. Mas radota mo. IL E uei cara mm 71 Mas eras can mo. L, E car vos mi o, „ 12. A Ab IL E 7 | per pauc CW 7/7 P, Per pane qeu non inen dessen y KL Eu iis mo (mi J) Al"îB, Qneu eis ini 7^’. Qi eis mo I . Qieu meteis mrzt.is C7A3A/, Per quien meçeis A : Qeo metëps uni O ; Que meesnie uau qeren G ? eis mo aney queren A. Mas eu eif mo uau quirn 7 14. Qiujem ACJAV/AIVc Quim DGULPSÏ Em mis C/ÂJfA l u ; fondatz Oo 15, Qainl ieu Quant /A Que ia Uo, E car /A AOX Cai1 ia 7 L* me mesprou /A, me sorpreii A, soba preu l Cau mîdonz ia < g. Per midons quem sobre pren il KL soa Q : Souen a sa forfaituxa II III. 17. colpa auf Iifisür mas colpas ll‘ sesdeue C me (mi O dene -VO7’, inendeue JF ? 18. E(t aP^rt. Hunt V ; Que veu uol s. JL Qieu non <. 7 i no s, J/A” : celatz G7J> ut Quen ner- /A Quen ueis A : Qeu uar Ieo O+ Qe n. leiz a-, sui Husar M. fui A : Qeu non Ini nas le t L Car no soi uas leis t ; IL !