Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/343

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



I. 1. Loue t. uau e ueing -4 ; es u. a 2. iorn T>(.rQ-, i. e p. 3. las] lay li. no s. CDGlïa 4. us] fis G, tiers (’, uerz H 5. nn .1. uers CJi. uns G ; nois ^1. nous IKQ 6. Cunam ZA’, Qunon a ; et ai y 7. ac (rtm erster Hatirl nacliffeirrir/en) G, agui e II. 8. zweifelhafte Initiale h’, E pos G 9. a ror dois fiilt sieht GQlia lü. Ca tal A, Caital CDIKQa, Car tal G II- me fait aissire ih 11. ei D1KGQ’, destans 11 12. E tais a. a 13. Que du, p. manteguda I) 14. qem a III. Strophe 3 und 4 unujestellt A 16,17 fehlt 1) 16. per r. <i 18. Que JC. Qui a, fehlt Itlh’fjH, erst später vortfetragen G‘, Taü sernici (seruizi) DJKt Tan scruissa HQ 19. E sara G. E cilla « 20. <1. la f. I), dobla la f. IK 21. Quel f. 1>IK ; fol C ; trol mal p. J : ten pro qe p. Q IV. 23. ni bien DIK, ne blo a 24. Pos ni. c. nom « 25. notas II