Page:Verne - L'Île à hélice, Hetzel, 1895.djvu/369

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
336
l’île à hélice.


L’embarcation croise quelques pirogues à balanciers. (Page 333.)

Entre temps, lorsque tout le monde s’est relevé, le chef et le pilote échangent quelques phrases en langue fidgienne, dont le quatuor ne comprend pas un mot. Ces phrases, traduites par le pilote, n’ont d’autre objet que d’interroger les étrangers sur ce qu’ils viennent faire au village de Tampoo. Les réponses ayant été qu’ils désirent simplement visiter le village et faire une excursion aux alentours, cette autorisation leur est octroyée après échange de quelques demandes et réponses.