Page:Verne - Les Enfants du capitaine Grant.djvu/304

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

sée ; puis, des arbres d’origine européenne, oliviers, citronniers et chênes verts, enfin des palissades bien entretenues. À huit heures, les bœufs, pressant leur marche sous l’aiguillon d’Ayrton, arrivèrent à la station de Red-Gum.


Les « mosquitos plains. » (Page 290)
Les « mosquitos plains. » (Page 290)
Les « mosquitos plains. » (Page 290)


Ce mot « station » s’applique aux établissements de l’intérieur où se fait l’élève du bétail, cette principale richesse de l’Australie. Les éleveurs, ce sont les « squatters, » c’est-à-dire les gens qui s’asseoient sur le sol[1]. En effet, c’est la première position que prend tout colon fatigué de ses pérégrinations à travers ces contrées immenses.

  1. Du verbe anglais « to squat » s’asseoir.